হোমবিশ্ব ক্রিকেটথার্ড আম্পায়ার নেই যে মামলায়: ইমরান খানের স্বাস্থ্য-বিতর্ক ও ক্রিকেটের নীরব খাতা

থার্ড আম্পায়ার নেই যে মামলায়: ইমরান খানের স্বাস্থ্য-বিতর্ক ও ক্রিকেটের নীরব খাতা

**মূল উত্তর:** ইমরান খানের স্বাস্থ্য ও কারাগার-চিকিৎসা নিয়ে পরিবারের দাবি এবং কর্তৃপক্ষের বিবরণ পরস্পরবিরোধী; স্বাধীন চিকিৎসা-নথি প্রকাশ্যে নেই। প্রাক্তন আন্তর্জাতিক অধিনায়কেরা যথাযথ চিকিৎসার আবেদন জানিয়েছেন, তবে সেই আবেদন চিকিৎসা-তথ্যের প্রমাণ নয়। **মূল তথ্য:** - ইমরান খান পাকিস্তানের জাতীয় ক্রিকেট দলের প্রাক্তন অধিনায়ক; ১৯৯২ বিশ্বকাপজয়ী পাকিস্তান দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। - ইমরান খান ও তাঁর পরিবারের ভাষ্য: গুরুতর স্বাস্থ্য-উদ্বেগ এবং যথাযথ চিকিৎসার অভাব। - কর্তৃপক্ষের ভাষ্য: সাপ্তাহিক চিকিৎসাসেবা; হাসপাতালের চিকিৎসকের মূল্যায়নে অবস্থা ক্লিনিক্যালি স্থিতিশীল। - কয়েকজন প্রাক্তন আন্তর্জাতিক ক্রিকেট অধিনায়ক যথাযথ চিকিৎসার আবেদন জানিয়েছেন। - মামলাগুলোকে রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত বলা হয়েছে ইমরান খানের নিজের অবস্থান হিসেবে, আদালতের রায় হিসেবে নয়। **সূত্র:** মূল প্রকাশনার নাম ও প্রকাশের তারিখ উল্লেখ নেই; তাই স্বাধীন ক্রস-চেক সম্ভব নয়। কোনো ক্রিকেট-সংস্থার আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়াও নথিতে নেই। **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: কর্তৃপক্ষ কী বলছে? উত্তর: ইমরান খান সাপ্তাহিক চিকিৎসাসেবা পাচ্ছেন এবং চিকিৎসকেরা তাঁর অবস্থাকে ক্লিনিক্যালি স্থিতিশীল বলেছেন। প্রশ্ন: প্রাক্তন অধিনায়কদের আবেদন কী প্রমাণ করে? উত্তর: এটি জনস্বার্থের উদ্বেগ ও একটি সময়সূচি নির্দেশ করে, কোনো চিকিৎসা-প্রমাণ নয়। প্রশ্ন: কোনও ক্রিকেট বোর্ড কি প্রতিক্রিয়া দিয়েছে? উত্তর: এই নথিতে কোনো ক্রিকেট-সংস্থার আনুষ্ঠানিক বিবৃতি নেই।

আমার পকেট-নোটবুকে একটা কলাম আজও খালি পড়ে আছে। মাথায় তারিখ, নিচে শুধু একটা প্রশ্ন। চল্লিশ বছর ধরে আমি এই খাতা রাখি এই ভরসায় যে খালি ঘরও এক ধরনের তথ্য — কে লেখেনি, কে আসেনি, কোন প্রশ্নটা কেউ করেনি। গত কয়েক মাসে পাকিস্তানের কয়েকজন প্রাক্তন আন্তর্জাতিক ক্রিকেট অধিনায়কের একটি আবেদন এসে জমা হয়েছে সেই কলামেই। তাঁরা কারাবন্দি এক প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীর জন্য যথাযথ চিকিৎসার আবেদন জানিয়েছেন; সেই ব্যক্তি একই সঙ্গে পাকিস্তানের জাতীয় ক্রিকেট দলের প্রাক্তন অধিনায়ক, ইমরান খান। এই ফাইলটা আমার টেবিলে এসেছে অন্য রকম কাগজ নিয়ে। এখানে ইনিংস নেই, ওভারের গতি বাড়েনি বা কমেনি, ফিল্ড সেটিং বদলায়নি। আছে দুটো পরস্পরবিরোধী বিবরণ, আর তার মাঝখানে একটা ফাঁকা ঘর — যেখানে থাকার কথা ছিল স্বাধীনভাবে যাচাই করা চিকিৎসা-তথ্য। কাগজটা কী বলছে, সেটা আগে ঠিক করে নিতে হবে। ইমরান খান ও তাঁর পরিবারের পক্ষ থেকে দাবি করা হয়েছে, তাঁর স্বাস্থ্য নিয়ে গুরুতর উদ্বেগ আছে এবং তিনি যথাযথ চিকিৎসা পাচ্ছেন না। অন্যদিকে কর্তৃপক্ষের বক্তব্য অনুযায়ী তিনি সাপ্তাহিক চিকিৎসাসেবা পাচ্ছেন এবং হাসপাতালের চিকিৎসকেরা তাঁর অবস্থাকে সন্তোষজনক বা ক্লিনিক্যালি স্থিতিশীল বলে মূল্যায়ন করেছেন। একই ফাইলে বন্দি অবস্থা এবং স্বজনদের সঙ্গে সাক্ষাতের সুযোগ নিয়েও তাঁর নিজের অভিযোগ রয়েছে। যে দাবিটি সবচেয়ে ভারী, সেটি হলো মামলাগুলোকে রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত বলা — এবং সেটি যদি সততার সঙ্গে পড়ি, তবে এটি তাঁর অবস্থান হিসেবে নথিভুক্ত, কোনো আদালতের চূড়ান্ত রায় হিসেবে নয়। এই পার্থক্যটা ছোট নয়। সংবাদমাধ্যমে এই দুই বাক্য প্রায়ই একাকার হয়ে যায়, আর তারপর থেকেই ভুলের শুরু। পেছনের ছবিটাও ছোট নয়। এই বিতর্কের পটভূমিতে বিক্ষোভ, প্রাণহানি, সেনাবাহিনীর মোতায়েন এবং পরে আরও বিক্ষোভ ও দমন-পীড়নের কথা আছে। বুশরা বিবির স্বাস্থ্য নিয়েও উদ্বেগের কথা বলা হয়েছে। অর্থাৎ এই ফাইল একক কোনো ঘটনা নয়; এটা একটা চলমান রাজনৈতিক-প্রশাসনিক ধারা, যার ভেতরে একটা চিকিৎসা-প্রশ্ন আটকে আছে। ক্রিকেট-লেখক হিসেবে আমার কাজ এখানে স্পষ্ট: আমি ধারাটার ব্যাখ্যা করতে আসিনি, আমি শুধু দেখতে চাই কোন কাগজটা কোথায় দাঁড়িয়ে আছে। ক্রিকেট এই ফাইলে ঢুকেছে দুটো দরজা দিয়ে। প্রথম দরজা ইমরান খানের নিজের জীবনী — পাকিস্তানের জাতীয় দলের প্রাক্তন অধিনায়ক, ১৯৯২ সালের বিশ্বকাপজয়ী পাকিস্তান দলের নেতা। দ্বিতীয় দরজা কয়েকজন প্রাক্তন আন্তর্জাতিক অধিনায়কের সাম্প্রতিক আবেদন। এই দুই দরজার পার্থক্যটা আমি আলাদা করে লিখতে চাই, কারণ এখানেই এই প্রতিবেদনের কেন্দ্রটা বসানো। প্রথমটা অতীতের নথি, দ্বিতীয়টা বর্তমানের কাজ। প্রথমটা বলে কে ছিলেন, দ্বিতীয়টা বলে কারা এখনও মনে রেখেছেন। ১৯৯২-এর ফাইনাল আমি টেলিভিশনের সামনে বসে দেখেছিলাম, তখন আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী। সেই ম্যাচের স্কোরকার্ড আজও আমার পুরোনো খাতায় আটকানো আছে। কিন্তু ত্রিশ বছর পরে এই ফাইলে ঢোকার সময় আমার হাতে সেই স্কোরকার্ড নেই; আছে শুধু একটা স্মৃতি আর একটা প্রশ্ন। খেলার খাতা আর জীবনের খাতা এক নয় — এটা আমি এই বয়সে এসে আরও স্পষ্ট করে বুঝি। কাজানে ভিএআর-খাতা আমাকে শিখিয়েছিল, ন্যায়বিচার আসে টাইমস্ট্যাম্প নিয়ে। ২০১৮ সালে আমি ২৯টি পেনাল্টি-সিদ্ধান্ত হাতে লিখে রেখেছিলাম, প্রতিটা রিভিউ আইনের বইয়ের সঙ্গে মিলিয়ে। ট্রিবিউনে যখন তর্ক চলত, আমার খাতা উত্তর দিত। সেই শিক্ষাটা সোজা: কোনো বিতর্কিত সিদ্ধান্তের চারপাশে যদি রিভিউ-প্রক্রিয়া থাকে, তবে প্রশ্নটা দাঁড়ায় — কে দেখল, কখন দেখল, আর কী প্রমাণ দেখা গেল। এই মামলায় সেই প্রক্রিয়া নেই। এখানে থার্ড আম্পায়ার বসে নেই। দুটো পক্ষ আছে, দুটো বয়ান আছে, আর মাঝখানে একটা অনুপস্থিত নথি। কাজানের পাঠ এখানে খাটে না বলেই আমি বারবার ফিরে আসি সেই ফাঁকা ঘরে — কারণ যেখানে রিভিউ নেই, সেখানে সাংবাদিকের একমাত্র হাতিয়ার ধৈর্য আর নির্ভুল উদ্ধৃতি। আমার কাছে এই ফাইলের সবচেয়ে বড় তথ্য একটি অনুপস্থিতি — স্বাধীন, নামযুক্ত, তারিখযুক্ত চিকিৎসা-মূল্যায়ন। কর্তৃপক্ষ যে চিকিৎসকের কথা বলছেন, তাঁদের মূল্যায়ন কাগজে উঠেছে বলে জানানো হয়েছে; কিন্তু সেই কাগজ আমার হাতে নেই। পরিবারের দাবিও একটি বিবৃতি, ডাক্তারি রিপোর্ট নয় — অন্তত আমার কাছে আসা নথিতে তা-ই। দুটোই গুরুত্বপূর্ণ, দুটোই শুনতে হবে, কিন্তু দুটোর কোনওটাই নিজের জায়গা ছেড়ে প্রমাণের আসনে বসতে পারে না। ক্লিনিক্যালি স্থিতিশীল — শব্দবন্ধটা নিয়ে একটু থামা দরকার, কারণ এখানেই সবচেয়ে বেশি ভুল পাঠ তৈরি হয়। এটি কোনো রোগনির্ণয় নয়, এটি একটি নির্দিষ্ট সময়ে করা মূল্যায়ন। ক্রিকেটে এটার সরাসরি তুলনা আছে: টেস্ট সিরিজের আগে সোমবার বোলারের ফিটনেস টেস্ট পাস করা মানে এই নয় যে বৃহস্পতিবার সে ২৫ ওভার করবে। মূল্যায়ন একটা সময়ের ছবি, চলচ্চিত্র নয়। এই কারণে সাপ্তাহিক চিকিৎসাসেবার কথা আর ‘অবস্থা স্থিতিশীল’ — দুটো বাক্য সত্যি হতে পারে, তবু পরিবারের উদ্বেগকেও নিঃশেষ করতে পারে না। সংবাদমাধ্যমের কাজ এই দুই সত্যকে আলাদা করে রাখা, একটাকে দিয়ে অন্যটাকে মুছে দেওয়া নয়। দ্বিতীয় অনুপস্থিতি, যেটা সাংবাদিক হিসেবে আমার কাছে আরও অস্বস্তিকর: এই প্রতিবেদনের মূল প্রকাশনার নাম নেই, প্রকাশের তারিখও নেই। তারিখহীন নথি ক্রস-চেক করা যায় না। বছর দশেক ধরে আমার প্রতিটি রিপোর্টের প্রথম তিন প্যারায় একটা নজির-উদ্ধৃতি থাকে; এখানে নজির নেই, কারণ যে নথি থেকে আমি লিখছি তার কোনো হেডার নেই। এটা রাজনৈতিক সমস্যা নয়, এটা খাতার সমস্যা। আর খাতার সমস্যা রাজনীতির চেয়ে বেশি ভয়ংকর, কারণ এটা চোখে পড়ে না। এবার আসল অংশে আসি — ক্রিকেট কী বলতে পারে, আর কী বলতে পারে না। প্রাক্তন অধিনায়কদের আবেদন একটা প্রকাশ্য কাজ। তাঁদের একমাত্র সাধারণ পরিচয় একটা ক্যাপ, একটা অতীত দায়িত্ব। প্রাক্তন আন্তর্জাতিক অধিনায়ক মানে জাতীয় দলের সাবেক নেতা — এই পরিচয় নিজে থেকে বর্তমান দলের কর্তৃত্ব বা পারফরম্যান্সের প্রমাণ নয়। তবু তাঁদের চিঠি একটা টাইমস্ট্যাম্প তৈরি করেছে: সাম্প্রতিক মাসগুলোতে। সাংবাদিকতার ভাষায় এটাই এই ফাইলের একমাত্র তারিখযোগ্য সত্য, আর তাই এটাই আমার কাছে সবচেয়ে দামি। কিন্তু টাইমস্ট্যাম্প প্রমাণ নয়। আবেদনের সংখ্যা বাড়লে হাসপাতালের রিপোর্ট তৈরি হয় না। জনস্বার্থে দাবিটা জোরালো হতে পারে, দাবির জোর আর তথ্যের জোর দুটো আলাদা জিনিস। এখানে একটা অসমতা আছে, যেটা খেলার দুনিয়ার মানুষ সহজে দেখেন না। কর্তৃপক্ষের হাতে প্রাতিষ্ঠানিক কণ্ঠ আছে — বিবৃতি, প্রেসনোট, চিকিৎসকের বয়ান। পরিবারের হাতে আছে সাক্ষ্যগত কণ্ঠ — আবেগ, বিবরণ, অভিযোগ। সাংবাদিকতার নিয়মে দুটোকে একই ওজনে বসানো যায় না, আবার দুটোর কোনওটাকেই বাদ দেওয়া যায় না। এই দুটোর মধ্যে সমান দূরত্ব রাখাটাই এখানে একমাত্র পেশাদার অবস্থান। আমার অভিজ্ঞতায় যিনি দুই পক্ষের একটার সঙ্গে সুর মিলিয়ে বসেন, তিনি পরে তথ্য দিয়ে হোঁচট খান। এবার বিপরীত দিকটা দেখি — যেটা আমি বাইরের পাঠ বলব। বাইরের পাঠ এক: ‘এটা রাজনীতি, ক্রিকেটের সঙ্গে সম্পর্ক নেই।’ প্রশ্নটা ন্যায্য শোনায়, কিন্তু ভুল জায়গায় দাঁড়িয়ে। ক্রিকেট কখনও রাজনীতির বাইরে ছিল না; অধিনায়কত্ব একটা প্রকাশ্য দায়িত্ব, আর সেই দায়িত্বের স্মৃতিই এই আবেদনটাকে শোনার মতো করে তুলেছে। ইমরান খানের ক্রিকেট-পরিচয় না থাকলে প্রাক্তন অধিনায়কদের চিঠিটা এতটা জায়গা পেত কি? সম্ভবত পেত না। এই জায়গায় ক্রিকেট নিরপেক্ষ নয়, বরং সম্পৃক্ত। বাইরের পাঠ দুই আরও বিপজ্জনক: ‘যেহেতু অধিনায়কেরা বলেছেন, তাই এটা প্রমাণিত।’ না। দৃশ্যমানতা যাচাই নয়। একটা আবেদন দুই পক্ষকে আরও শক্ত অবস্থানে ঠেলে দিতে পারে, বিতর্ককে আরও গভীর করতে পারে, পাবলিক ডিসকোর্সে নতুন টাইমস্ট্যাম্প যোগ করতে পারে — কিন্তু চিকিৎসার সত্যকে এক ইঞ্চিও সরায় না। এই দুটো ভুলের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আমার কাজটা সহজ নয়, কিন্তু স্পষ্ট। আমার তৃতীয় আপত্তি নিজের পেশার দিকে। এই ধরনের ফাইলে সংবাদমাধ্যম সাধারণত যা পরিবেশন করে, সেটা রায় নয় — অপেক্ষা। পাঠক চান কে জিতবে, কিন্তু এখানে ‘জয়’ বলে কিছু নেই; আছে কবে স্বাধীন মূল্যায়ন আসবে সেই তারিখের প্রতীক্ষা। এই প্রতীক্ষাটাই সবচেয়ে বেশি বিতর্কের জন্ম দেয়, আর সবচেয়ে কম যাচাই পায়। ক্রিকেট-দর্শক হিসেবে আমরা এই অপেক্ষার স্বাদ ভালো করেই জানি: রিভিউয়ের তৃতীয় আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত আসার আগে গ্যালারির নীরবতা। পার্থক্য একটাই — সেখানে বড় পর্দায় লেখা থাকে ‘রিভিউ’। এখানে পর্দা নেই, লেখাও নেই। নীরবতা খালি নয়; ওটা ১১৮ দিনের না-খেলা ম্যাচ-টেপ। ২০২০ সালে আমি ২৩ জন খেলোয়াড় ও স্টাফের সঙ্গে ১১৮ দিন ফোনে কথা বলেছিলাম, সবার কাছে একই চারটা প্রশ্ন রেখে, যাতে উত্তরগুলো মেলানো যায়। সেই অধ্যায় আমাকে শিখিয়েছিল, অনুপস্থিতিই কখনও কখনও সবচেয়ে স্পষ্ট নথি। এখানেও তাই — যে চিকিৎসা-নথিটা নেই, সেটাই সবচেয়ে জোরে কথা বলছে। আর যে সাংবাদিক এই শূন্যতা টের পান না, তিনি দুই পক্ষের একটা বাক্য ধার করে নিজের গল্প বানিয়ে ফেলেন। এখন সবচেয়ে কঠিন প্রশ্ন: এই ফাইল থেকে ক্রিকেট-অর্থনীতি নিয়ে কিছু বলা যায় কি? পারি না, আর বলব না। টিভি-স্বত্ব, লিগের মূল্য, দর্শক-সংখ্যা, বিনিয়োগ, ফ্যান্টাসি মার্কেট — এই ফাইলে এগুলোর একটা লাইনও নেই। ক্রিকেট-বোর্ডের কোনো আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়াও আমার কাছে আসা নথিতে নেই। যা আছে, তা হলো একজন প্রাক্তন অধিনায়কের জনজীবন এবং কয়েকজন প্রাক্তন অধিনায়কের নাগরিক দায়। যেখানে তথ্য নেই সেখানে অনুমান দিয়ে ঘর ভরাট করা আমাদের পেশার সবচেয়ে পুরোনো রোগ; আমি সেটায় আক্রান্ত হতে চাই না। ডেডলাইন কোনো দেয়াল নয়, এটা একটা নাড়ি, যা আমি প্রতি মৌসুমে নতুন করে বাঁধি। এই ফাইলে আমার ডেডলাইন বাঁধা পড়েছে একটা তারিখের অপেক্ষায়, আর সেই তারিখটা আমার হাতে নেই। সাংবাদিকতার পুরোনো অভ্যাস বলে: যেখানে তারিখ নেই, সেখানে অপেক্ষা করো; যেখানে সাক্ষী নেই, সেখানে প্রশ্ন করো; আর যেখানে দুই পক্ষই নিশ্চিত, সেখানে সবচেয়ে সন্দেহভাজন তুমি নিজে। সামনে কী দেখব, সেটা তিনটা জায়গায় ঠিক করে নিচ্ছি। প্রথম, স্বাধীন চিকিৎসা-তথ্য — কোনো নামযুক্ত, তারিখযুক্ত মূল্যায়ন প্রকাশ্যে এলে দুই বয়ানের মধ্যের ফাঁকটা কমতে পারে। দ্বিতীয়, কারাগারে চিকিৎসা-প্রাপ্তির হালনাগাদ — অভিযোগে বাস্তব পরিবর্তন এলে ঝুঁকির মূল্যায়ন বদলাবে। তৃতীয়, কোনো ক্রিকেট-সংস্থার আনুষ্ঠানিক অবস্থান; এখনও পর্যন্ত আমার নথিতে তা নেই, আর যদি আসে, তখন এই ফাইলে প্রথমবার একটা প্রাতিষ্ঠানিক কণ্ঠ যোগ হবে। এই তিনটার কোনওটাই আমার হাতে নেই। যা আমার হাতে আছে, তা হলো খাতা, তারিখ লেখার কলম, আর একটা অভ্যাস — যাচাই করার আগে বিশ্বাস না করা। পঞ্চাশ বছর বয়সে শিখেছি, শেষ দিকের ক্যারিয়ারও স্টপেজ টাইমসহ দ্বিতীয়ার্ধ; ষাটে এসে শিখেছি, দ্বিতীয়ার্ধে সবচেয়ে দামি জিনিসটা আর গতি নয়, ধৈর্য। শেষ প্রশ্নটা নিজের কাছে রেখে দিই। আমার খাতার খালি কলামটা যদি কখনও ভরে ওঠে, তখন কি বিতর্ক থামবে — নাকি শুধু দুই পক্ষের যুক্তির ভাষা বদলাবে? ক্রিকেটের দুনিয়ায় আমরা প্রায়ই ভুলে যাই, রিভিউ একটা সিদ্ধান্ত বদলায়, কিন্তু খেলাটাকে থামায় না। এই মামলাতেও তাই হবে বলে আমার ধারণা। আর সেই কারণেই খালি ঘরটার দিকে আমার চোখ আটকে থাকে — কারণ তারিখ যেদিন বসবে, সেদিন হয়তো সবচেয়ে বড় প্রশ্নটার উত্তর মিলবে না, শুধু প্রশ্নটার নতুন ঠিকানা মিলবে।

থার্ড আম্পায়ার নেই যে মামলায়: ইমরান খানের স্বাস্থ্য-বিতর্ক ও ক্রিকেটের নীরব খাতা

থার্ড আম্পায়ার নেই যে মামলায়: ইমরান খানের স্বাস্থ্য-বিতর্ক ও ক্রিকেটের নীরব খাতা

থার্ড আম্পায়ার নেই যে মামলায়: ইমরান খানের স্বাস্থ্য-বিতর্ক ও ক্রিকেটের নীরব খাতা

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ