হোমকবাড়িযে মাঙ্গা জাপানকে কবাড্ডিতে টেনে আনল: নাগোয়ার মঞ্চে অপেশাদার স্বপ্নের হিসাব

যে মাঙ্গা জাপানকে কবাড্ডিতে টেনে আনল: নাগোয়ার মঞ্চে অপেশাদার স্বপ্নের হিসাব

**মূল উত্তর:** জাপানের জাতীয় কবাড্ডি দলের ৮০ শতাংশের বেশি খেলোয়াড় একটি মাঙ্গা কমিক 'বুর্নিং কাবাডি' পড়ে খেলায় এসেছেন। দলটি অপেশাদার — খেলোয়াড়রা স্কুলশিক্ষক ও খাদ্যকর্মী, খেলার জন্য অর্থ পান না। **মূল তথ্য:** - জাপান দক্ষিণ কোরিয়াকে হারায় ৬২-৩৫, ভারতের কাছে হারে ২৪-৪৯ ব্যবধানে। - জাপান কবাড্ডি ফেডারেশন প্রতিষ্ঠিত ১৯৮১ সালে; বার্ষিক টুর্নামেন্ট ১৯৮৯ সাল থেকে। - খেলোয়াড়রা নিয়োগকর্তার বিশেষ ছাড় নিয়ে জাতীয় দলে খেলেন; কোনো বেতন নেই। - ২০১০ সালের এশিয়ান গেমসে জাপান কবাড্ডিতে ব্রোঞ্জ জিতেছিল। - ২০২৫ সালে জাপান উদ্বোধনী পূর্ব এশীয় পুরুষ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে। **সূত্র:** The Express Tribune (পাকিস্তানি ইংরেজি দৈনিক), AFP-ভিত্তিক প্রতিবেদন। | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** Q: জাপানের কবাড্ডি দল কেন অপেশাদার? A: কারণ খেলোয়াড়রা স্কুলশিক্ষক ও খাদ্যকর্মী এবং খেলার জন্য বেতন পান না; জাতীয় দলে খেলতে নিয়োগকর্তার বিশেষ ছাড় নিতে হয়। Q: জাপান কি ভারতকে হারাতে পারে? A: বর্তমান স্কোরলাইন (ভারতের কাছে ২৪-৪৯ হার) অনুযায়ী নয়; ক্যাপ্টেন আবে ভালো 'পরিবেশ' পেলে হারানোর আশা প্রকাশ করেছেন, যা ভবিষ্যতের লক্ষ্য। Q: জাপানি কবাড্ডির বাণিজ্যিক অবস্থা কী? A: প্রি-রেভিনিউ ও স্বেচ্ছাসেবী-চালিত; স্পনসর নেই, বেতন নেই, শুধু নিয়োগকর্তার অস্থায়ী সমর্থন।

নাগোয়ার কবাড্ডি আসরের একটি ম্যাচে অষ্টম মিনিটে গ্যালারির এক কোণ ফাঁকা হয়ে যেতে শুরু করল। স্কুলের ছেলেমেয়েরা দুপুরের খাবারের সময় হয়ে যাওয়ায় একে একে উঠে যাচ্ছিল। অথচ ম্যাটের ওপরে তখনো জাপানের এক স্কুলশিক্ষক আর এক খাদ্যকর্মী প্রাণপণে 'কাবাডি, কাবাডি' ধ্বনি তুলে ভারতের ডিফেন্স ভাঙার চেষ্টা করছিলেন। এই একটি দৃশ্যেই জাপানি কবাড্ডির গোটা চরিত্র লুকিয়ে আছে — আগ্রহ সত্যি, কিন্তু টিকিয়ে রাখার স্থায়িত্ব এখনো অনিশ্চিত।

নোটবুকটা ম্যাচ শুরুর আগেই খোলা ছিল, কারণ জাপানের এই দলটি নিছক একটা স্কোরলাইনের গল্প নয়, একটা প্রক্রিয়ার গল্প। আমি বছরের পর বছর ধরে যেভাবে ম্যাচ দেখি — প্রস্তুতি গুনে, রিপিটিশন গুনে, ছোট ছোট সমন্বয় লক্ষ্য করে — জাপানের ক্ষেত্রে সেই পদ্ধতি ভিন্ন এক প্রশ্নের দিকে নিয়ে যায়। এখানে প্রশ্নটা 'কে জিতল' নয়, প্রশ্নটা হলো 'এই দলটা আসলে কোথা থেকে এল, আর কোথায় গিয়ে থামবে'।

কবাড্ডির জন্ম দক্ষিণ এশিয়ার গ্রামীণ জনপদে, কাদামাটি আর ধুলোর মধ্যে। ভারত, বাংলাদেশ, পাকিস্তান, নেপাল, শ্রীলঙ্কা — এই অঞ্চলের বাইরে কবাড্ডি কখনোই স্বাভাবিক ক্রীড়া-পরিসরে জায়গা পায়নি। জাপানের ক্ষেত্রে ব্যাপারটা আরও অদ্ভুত, কারণ সেখানে এই খেলাটি এল ডায়াস্পোরা বা অভিবাসীর হাত ধরে নয়, এল একটি মাঙ্গা কমিকের হাত ধরে। 'বুর্নিং কাবাডি' নামের সেই মাঙ্গাটি পড়ে জাপানের জাতীয় দলের আশি শতাংশের বেশি খেলোয়াড় এই খেলায় এসেছেন — ক্যাপ্টেন তেতসুরো আবে নিজেই AFP-কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে এই তথ্য দিয়েছেন। বিশ্বক্রীড়ার ইতিহাসে এমন ঘটনা বিরল: একটি বিনোদন-আইপি — কোনো সরকারি প্রকল্প বা লিগ নয় — একা একটা জাতীয় দল তৈরি করে দিয়েছে।

জাপানের কবাড্ডি ফেডারেশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ১৯৮১ সালে, আর ১৯৮৯ সাল থেকে সেখানে নিয়মিত বার্ষিক টুর্নামেন্ট হয়ে আসছে। অর্থাৎ প্রাতিষ্ঠানিকভাবে এই খেলাটি জাপানে চল্লিশ বছরের বেশি পুরোনো। ২০১০ সালের এশিয়ান গেমসে জাপান ব্রোঞ্জ জিতেছিল, অর্থাৎ এশিয়ান গেমসের কবাড্ডিতে তাদের উপস্থিতিও অন্তত পনেরো বছরের বেশি পুরোনো। এই ইতিহাসটা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ বাইরের অনেকেই জাপানকে 'নতুন আগন্তুক' বলে ভাবতে ভালোবাসেন, অথচ বাস্তবতা হলো — জাপান পুরোনো, শুধু পেশাদার নয়।

এই আসরে জাপান দক্ষিণ কোরিয়াকে হারিয়েছে ৬২-৩৫ ব্যবধানে, আর ভারতের কাছে হেরেছে ২৪-৪৯ ব্যবধানে। এই দুই স্কোরলাইন জাপানের আসল উচ্চতা নির্ধারণ করে দেয়। দক্ষিণ কোরিয়া আর এই অঞ্চলের বাকি পিছিয়ে পড়া দলগুলোর চেয়ে জাপান স্পষ্টভাবে এগিয়ে; কিন্তু ভারত বা ইরানের মতো পূর্ণ-সময়ের পেশাদার স্তর থেকে তারা পুরো একটা ধাপ নিচে। আমি ২০১৮ সালের রাশিয়া বিশ্বকাপে জাপানের ফুটবল দলের সেট-পিস প্রস্তুতি গুনে দেখেছিলাম — কলম্বিয়ার বিপক্ষে ম্যাচের আগে ওপেন ট্রেনিংয়ে চোদ্দোটা আলাদা সেট-পিস ভ্যারিয়েশন গুনেছিলাম। তখন শিখেছিলাম, জাপানি কোচরা প্রক্রিয়ার প্রতি কতটা নিষ্ঠ। সেই নিষ্ঠা কবাড্ডিতেও আছে, কিন্তু নিষ্ঠা আর সম্পদ এক জিনিস নয়।

এখানেই আসল প্রশ্ন: ৬২-৩৫ স্কোরলাইনটা আসলে কী বলে? যারা কবাড্ডি জানেন না, তাদের কাছে এটা বাস্কেটবলের মতো একটা হাই-স্কোরিং, প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ ম্যাচ মনে হবে। কিন্তু কবাড্ডির স্কোরিং ব্যবস্থা বুঝলে ছবিটা বদলে যায়। প্রতিটি টাচ বা ট্যাকলে ১ পয়েন্ট, বোনাস লাইন ক্রস করলে ১ পয়েন্ট, প্রতিপক্ষের সব সাতজন আউট হয়ে গেলে (অল আউট) ২ পয়েন্ট, আর তিনজন বা কম ডিফেন্ডার নিয়ে ট্যাকল করলে (সুপার ট্যাকল) ২ পয়েন্ট। অল আউট ব্যবস্থাটাই এখানে চাবি — একটি দল পুরোপুরি মুছে গেলে পরের রেইডে তারা আবার ফিরে আসে, ফলে স্কোর দ্রুত ফুলে ওঠে।

অর্থাৎ ৬২-৩৫ মানে দুই দলের সমানে সমানে লড়াই নয় — এটা সাধারণত একপক্ষের বারবার ধসে পড়ার চিহ্ন। সাতাশ পয়েন্টের ব্যবধান এই স্তরে সাধারণত পরাজিত দলের ডিফেন্সিভ কোলাপ্স বোঝায়, নাটকীয় টানটান লড়াই নয়। ভারতের কাছে ২৪-৪৯ ব্যবধানে হারাটা জাপানের সিলিং আরও পরিষ্কার করে দেয়। ভারতের কাছে পঁচিশ পয়েন্টের ব্যবধানটা নিছক 'পরিবেশ' বা 'অভিজ্ঞতার' ঘাটতি নয়, এটা একটা পুরো ট্যালেন্ট-পাইপলাইন আর পেশাদারিকরণের ঘাটতি।

যে মাঙ্গা জাপানকে কবাড্ডিতে টেনে আনল: নাগোয়ার মঞ্চে অপেশাদার স্বপ্নের হিসাব

এখানে একটা বিষয় পরিষ্কার করা দরকার। কবাড্ডিতে 'ডু-অর-ডাই রেইড' নামে একটা নিয়ম আছে — পরপর দুটি খালি রেইডের পর তৃতীয় রেইডে খেলোয়াড়কে অবশ্যই পয়েন্ট আনতে হয়, নইলে সে আউট। আবার 'সুপার ট্যাকল' — মাত্র তিন বা তার কম ডিফেন্ডার থাকা অবস্থায় ট্যাকল করলে ২ পয়েন্ট। এই নিয়মগুলো ম্যাচের গতি আর ঝুঁকি নির্ধারণ করে। যারা এই নিয়মগুলো জানেন না, তাদের কাছে ৬২-৩৫ একটা বিনোদনমূলক হাই-স্কোর; যারা জানেন, তাদের কাছে এটা একটা দল বারবার কাঠামোগতভাবে ভেঙে পড়ার প্রমাণ। স্কোরের আকার আর স্কোরের অর্থ দুটো আলাদা জিনিস, আর জাপানের বেলায় এই পার্থক্যটাই বিশ্লেষণের কেন্দ্রে থাকা উচিত।

জাপানের সবচেয়ে বড় ট্যাকটিক্যাল তথ্যটা হলো তাদের অপেশাদার স্ট্যাটাস। খেলোয়াড়রা স্কুলশিক্ষক আর খাদ্যকর্মী; খেলার জন্য তারা টাকা পান না। জাতীয় দলে খেলতে তাদের ব্যক্তিগত নিয়োগকর্তার কাছ থেকে বিশেষ ছাড় ('special dispensation') নিতে হয়। ভারতের পিকে-এল তারকাদের পূর্ণ-সময়ের পেশাদার প্রস্তুতির তুলনায় এটা পুরো একটা ভিন্ন ব্যবস্থা। ভারতীয় খেলোয়াড়দের জন্য রেল, পুলিশ, সেনার চাকরির মতো একটা শোষণমূলক ব্যবস্থা আছে; জাপানে সেই সুযোগ নেই, সেখানে খেলোয়াড়রা নিয়োগকর্তার সদিচ্ছার ওপর নির্ভরশীল। একজন জাতীয় দলের খেলোয়াড়ের প্রস্তুতি তাই একটা কর্পোরেট নীতির পরিবর্তনেই থমকে যেতে পারে — এটা প্রাতিষ্ঠানিকভাবে ভঙ্গুর একটা বিন্দু।

আমি ২০২০ সালে কোভিডে বন্ধ দরজার একটা প্রস্তুতি ম্যাচে বসে সাতচল্লিশ মিনিট অডিও রেকর্ড করেছিলাম, কোচের প্রতিটি নির্দেশ ট্রান্সক্রাইব করেছিলাম। সেদিন শিখেছিলাম, নীরবতা কীভাবে যোগাযোগ বদলে দেয় — কীভাবে একটা নির্দেশ গ্যালারির গর্জনের মধ্যে হারিয়ে যায় না, সরাসরি খেলোয়াড়ের কানে পৌঁছায়। জাপানের ক্ষেত্রেও একটা নীরবতার গল্প আছে, তবে ভিন্ন ধরনের — গ্যালারির সেই ফাঁকা কোণ। জাপান প্র্যাকটিস করেছিল যতক্ষণ না নীরবতা নিজেই একটি কৌশল হয়ে ওঠে — কিন্তু জাপানের ক্ষেত্রে নীরবতা কৌশল নয়, নীরবতা এখনো একটা খালি আসন।

অপেশাদার ব্যবস্থাটাই জাপানের সিলিং তৈরি করে। মাঙ্গা আগ্রহ তৈরি করতে পারে, কিন্তু প্রাতিষ্ঠানিক ভিত্তি ছাড়া একটা প্রতিযোগিতামূলক প্রোগ্রাম কেবল নিশ-এ আটকে থাকবে। একটা মাঙ্গা একটা জাতীয় দল তৈরি করতে পারে — এটা অসাধারণ; কিন্তু একটা মাঙ্গা একটা পেশাদার পাইপলাইন তৈরি করতে পারে না, সেটা একটা অর্থনৈতিক ও প্রাতিষ্ঠানিক কাজ।

এক-ফানেল নিয়োগের ঝুঁকিটা জাপান ছাড়া আর কেউ শেয়ার করে না। বিশ্বের বড় কোনো কবাড্ডি জাতির ক্ষেত্রে এমনটা নেই যে একটাই মাঙ্গার ওপর আশি শতাংশের বেশি খেলোয়াড়-সরবরাহ নির্ভর করে। যদি 'বুর্নিং কাবাডি'-র জনপ্রিয়তা কমে যায়, তাহলে জাপানের নিয়োগ-প্রবাহ থমকে যেতে পারে। একটা মাঙ্গা জাপানে যা করেছে — আগ্রহী নতুনদের জোগান দিয়েছে — সেটা কোনো সরকারি প্রকল্প পারেনি; কিন্তু একটাই মাঙ্গা একটা সংকীর্ণ, এক-সূত্রের ফানেল তৈরি করে দিয়েছে।

স্কুল-আউটরিচের দিকটা দেখুন। কাছের স্কুলগুলোকে বিনামূল্যে টিকিট দেওয়া হচ্ছে, ইউটিউবে আগেই খেলাটা শেখানো হচ্ছে — এগুলো সচেতন গ্রাসরুট-সেচের চেষ্টা। কিন্তু ম্যাচের অষ্টম মিনিটে ক্লাস চলে যাওয়া ('দুপুরের খাবারের সময়') দেখায় আগ্রহটা এখনো কৌতূহলের পর্যায়ে, ফ্যান্ডমের পর্যায়ে নয়। অর্থাৎ 'অনেক চোখ' আসছে, কিন্তু সেই চোখ স্থায়ী সমর্থকে পরিণত হচ্ছে কি না, সেটা প্রমাণিত নয়।

ইরানের কথা ভাবুন। ইরান কুস্তির সঙ্গে সংলগ্ন একটা শারীরিক সংস্কৃতি থেকে কবাড্ডিতে এসেছে, আর ২০১৮ সালের এশিয়ান গেমসে সোনা জিতে ভারতের একচেটিয়া আধিপত্যে প্রথম বড় ফাটল ধরিয়েছে। জাপান এখনো সেই স্তরে পৌঁছায়নি। আবে বলেছেন, ভালো 'পরিবেশ' পেলে জাপান ভারত-ইরানকে হারাতে পারবে — এটা ভবিষ্যতের আশা, বর্তমান স্কোরলাইনের সমর্থন নয়। ভারতের সঙ্গে পঁচিশ পয়েন্টের ব্যবধান শুধু পরিবেশ দিয়ে ভরাট হয় না; এটা ট্যালেন্ট-পাইপলাইন আর পূর্ণ-সময়ের পেশাদারিকরণের ব্যবধান।

২০২৫ সালে জাপান উদ্বোধনী পূর্ব এশীয় পুরুষ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে, আর দক্ষিণ কোরিয়াকে হারিয়েছে — ফলে পূর্ব এশিয়ায় একটা আঞ্চলিক ক্রম তৈরি হচ্ছে। তবে 'মহাদেশের এই অংশে নেতৃত্ব' বলাটা কম মানদণ্ডের দাবি, কারণ পূর্ব এশিয়া কবাড্ডির বৈশ্বিক শক্তিকেন্দ্র নয়। এখানে একটা সতর্কতার বিষয়ও আছে: প্রতিবেদনটি কোথাও 'নাগোয়া এশিয়ান গেমস' বলছে, আবার '২০২৫' পূর্ব এশীয় চ্যাম্পিয়নশিপের কথা বলছে। আইচি-নাগোয়া এশিয়ান গেমস আসলে ২০২৬ সালের ইভেন্ট। তাই প্রতিবেদনের ভেতরের তারিখগুলো স্বাধীনভাবে যাচাই করা দরকার — এই সতর্কতাটা আমি সবসময় পাঠককে দিই, কারণ ক্যাপশনের একটা ভুল তারিখ গোটা বিশ্লেষণের ভিত্তিকেই নড়বড়ে করে দিতে পারে।

জাপানের কবাড্ডি বাণিজ্যিকভাবে প্রি-রেভিনিউ আর স্বেচ্ছাসেবী-চালিত। কোনো বেতন নেই, স্পনসর নেই, শুধু নিয়োগকর্তার অস্থায়ী ছাড় আছে। আবে বলেছেন তারা স্পনসর আকর্ষণ করতে চান — এটা একটা আকাঙ্ক্ষা, প্রতিষ্ঠিত ব্যবসা নয়। রাজপরিবারের সদস্য প্রিন্স হিসাহিতোর ম্যাচে উপস্থিতি, বিনামূল্যের স্কুল টিকিট — এসব আসল সফট-পাওয়ার সংকেত, কিন্তু সফট-পাওয়ার আর রাজস্ব এক জিনিস নয়। একটা জাতীয় দল জনপ্রিয়তা অর্জন করতে পারে, আর একটা প্রোগ্রাম টিকিয়ে থাকতে পারে — দুটো আলাদা হিসাব, আর জাপান এখনো প্রথমটায় আছে, দ্বিতীয়টায় পৌঁছায়নি।

এখানেই বাইরের পাঠটি ভুল হওয়ার আশঙ্কা সবচেয়ে বেশি। পাকিস্তানি সংবাদমাধ্যম থেকে আসা এই প্রতিবেদন জাপান আর দক্ষিণ কোরিয়াকে 'অসম্ভাব্য দাবিদার' বলে ডাকে — এটা বাইরের পর্যবেক্ষকের লেবেল, জাপানের নিজের বর্ণনা নয়। বাইরে থেকে দেখলে মনে হয় জাপান এখনো খেলাটাকে শখ হিসেবে দেখে; কিন্তু ভেতরে দেখা যায়, ফেডারেশন ১৯৮১ সাল থেকে টিকে আছে, স্কুল-আউটরিচ চলছে, রাজপরিবার উপস্থিত হচ্ছে। অর্থাৎ এই দলটি যতটা হালকা ভাবে দেখা হচ্ছে, তার চেয়ে বেশি গুরুত্ব দিচ্ছে।

আবার উল্টো দিকটাও সত্য। 'ভারত-ইরানকে হারানো' আকাঙ্ক্ষাটা একটা ন্যারেটিভ ঝুঁকি — এটা প্রকাশ্যে বললে প্রত্যাশা বেড়ে যায়, অথচ ২৪-৪৯ হারাটা সেই প্রত্যাশা বহন করতে পারে না। যে দল সদ্য দক্ষিণ কোরিয়ার কাছে ৬২-৩৫ পেয়েছে, তারা একটা বাণিজ্যিক আর প্রতিযোগিতামূলক ভবিষ্যৎ তৈরি করতে পারে; কিন্তু সেটা একটা ম্যাচের ওপর দাঁড়ানো হিসাব নয়, একটা মরসুম-দীর্ঘ প্রক্রিয়ার ফল। আর যারা 'অনেক চোখ' পড়ার কথা বলছেন, তাদের জন্য একটা বাস্তব স্মারক হলো — অষ্টম মিনিটে খালি হয়ে যাওয়া গ্যালারির কোণ। কৌতূহল আছে, ফ্যান্ডম এখনো নেই; আর কৌতূহল থেকে ফ্যান্ডমে যাওয়ার পথটা পদক দিয়ে মাপা হয়, বক্তব্য দিয়ে নয়।

জাপানি কবাড্ডির পুরো উত্থান-অবনতি একটা জানালার ওপর দাঁড়িয়ে — নিজের মাটিতে এশিয়ান গেমস। পদক পেলে আগামী দুই-চার বছরে জাপানে যুব-অংশগ্রহণে একটা স্পাইক আসতে পারে, স্পনসর আসতে পারে, আর 'মাইনর স্পোর্ট' তকমা ভাঙতে পারে। পদক না পেলে সবচেয়ে সম্ভাব্য পরিণতি হলো ফেডারেশন-অর্থায়নের স্থবিরতা আর চিরকালীন নিশ-স্ট্যাটাস। প্রশ্নটা এখন তাই — জাপান এই একবারের জানালাটা কাজে লাগাতে পারবে, নাকি মাঙ্গা-অনুপ্রেরিত প্রজন্ম একটা খালি গ্যালারির সামনে খেলে যাবে?

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ