স্কটল্যান্ড-আফগানিস্তান দ্বিপাক্ষিক ক্রিকেট স্থগিত: এনওসি, এপিএল ড্রাফট ও ফুল মেম্বারশিপের কাগজের চেইন
**মূল উত্তর:** ক্রিকেট স্কটল্যান্ড ঘোষণা করেছে, তারা আইসিসির ইভেন্টের বাইরে আফগানিস্তানের বিপক্ষে কোনো দ্বিপাক্ষিক সিরিজ নির্ধারণ করবে না। কারণ হিসেবে তালেবান সরকারের নারী ও মেয়েদের প্রতি আচরণ উল্লেখ করা হয়েছে; আইসিসি-নির্ধারিত ম্যাচ ও ওয়ার্ম-আপ বাদ পড়ছে না। **মূল তথ্য:** - স্কটল্যান্ড ও আফগানিস্তান শেষ পূর্ণ আন্তর্জাতিক ম্যাচে মুখোমুখি হয় ২০২১ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপে; এরপর দ্বিপাক্ষিক সিরিজ হয়নি। - ২০২৪ ও ২০২৬ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের আগে দুই দল ওয়ার্ম-আপ ম্যাচে মুখোমুখি হয়েছে, যা এই নীতিতে নিষিদ্ধ নয়। - জর্জ মানসি গত সপ্তাহের এপিএল ড্রাফটে একমাত্র নির্বাচিত স্কটিশ খেলোয়াড়; তাঁর এনওসি আইসিসির অনুমোদনের শর্তাধীন। - আফগানিস্তান ২০১৭ সালে ফুল মেম্বার হয়, যদিও নারী দল ও উন্নয়ন কাঠামোয় অর্থায়নের শর্ত পূরণ হয়নি। - স্কটল্যান্ডের অবস্থান ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া ও ইসিবির আগের অবস্থানের সঙ্গে মিলছে। **সূত্র:** ক্রিকেট স্কটল্যান্ডের লিখিত বিবৃতি, ২০২৬ সালে প্রকাশিত; বিস্তারিত প্রতিবেদনে নির্দিষ্ট ক্যালেন্ডার তারিখ উল্লেখ নেই। **সম্ভাব্য পরবর্তী প্রশ্ন:** প্রশ্ন: জর্জ মানসি কি এপিএলে খেলতে পারবেন? উত্তর: কেবল তখনই, যদি আইসিসি লিগটিকে অনুমোদন দেয় এবং ক্রিকেট স্কটল্যান্ড শর্তাধীন এনওসি কার্যকর করে। প্রশ্ন: এই নীতি কি আইসিসির ইভেন্টে দুই দলের মুখোমুখি হওয়া বন্ধ করবে? উত্তর: না, আইসিসি-নির্ধারিত ম্যাচ ও ওয়ার্ম-আপ বাদ পড়ছে না, তাই ২০২৬ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের প্রস্তুতি পর্বে দুই দল একই মাঠে নামতে পারে। প্রশ্ন: আফগান নারী ক্রিকেটারদের ভবিষ্যৎ কীভাবে নির্ধারিত হচ্ছে? উত্তর: আইসিসি চলতি বছরের শুরুতে ২০৩০ সালের মধ্যে আফগানিস্তান রিফিউজি উইমেনস টিমকে নিজের ইভেন্টে খেলানোর রোডম্যাপ ঘোষণা করেছে।
স্কটল্যান্ডের ক্রিকেট বোর্ডের সোমবারের ঘোষণায় সবচেয়ে বেশি উদ্ধৃত হয়েছে তালেবান সরকারের নারী-নীতির প্রসঙ্গটি। কাগজের ক্রম ধরে পড়লে দেখা যায়, সবচেয়ে বেশি তথ্য রয়েছে অন্য দুই জায়গায়। প্রথমত, স্কটল্যান্ডে প্রশিক্ষণ-সুবিধা ব্যবহারের একটি অনুরোধ শেষ মুহূর্তে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে সময়সূচি ও ভেন্যুর অভাবে। দ্বিতীয়ত, আফগানিস্তান ক্রিকেট বোর্ড কিছুদিন আগে স্কটল্যান্ডের কাছে জানতে চেয়েছিল, পরিকল্পিত আফগানিস্তান প্রিমিয়ার লিগের জন্য স্কটিশ খেলোয়াড় পাওয়া যাবে কি না।
এই দুটি প্রশাসনিক বিবরণ পাশাপাশি রাখলে যে ছবি তৈরি হয়, সেটি কোনো নীতিবাক্যের ছবি নয়, একটি প্রক্রিয়ার ছবি। আমি গুজবের পেছনে দৌড়াই না, গুজব যে কাগজের চেইন রেখে যায় আমি সেটাই ধরি। এই ঘটনার চেইন শুরু হয়েছে গত সপ্তাহের ড্রাফট-তালিকা দিয়ে, আর শেষ হয়েছে সোমবারের এক প্যারাগ্রাফে, যেখানে বলা হয়েছে স্কটল্যান্ড আফগানিস্তানের বিপক্ষে দ্বিপাক্ষিক সিরিজ আর নির্ধারণ করবে না — কেবল আইসিসির ইভেন্টে খেলবে, ওয়ার্ম-আপ ম্যাচও তার মধ্যে পড়বে।
দ্বিপাক্ষিক সিরিজ কীভাবে তৈরি হয়, সেটা মনে রাখা দরকার। আইসিসির ইভেন্ট আর দ্বিপাক্ষিক সফর দুটি আলাদা অর্থনৈতিক ব্যবস্থা। ইভেন্টের সূচি আইসিসি ঠিক করে, অংশগ্রহণ বাধ্যতামূলক, সেখানে বোর্ডের হাতে অপশন নেই। দ্বিপাক্ষিক সিরিজ দুটি বোর্ডের নিজেদের মধ্যে আলোচনার বিষয় — স্পনসর, ব্রডকাস্ট ইনভেন্টরি, ভেন্যু Costs, খেলোয়াড়দের ক্লান্তি, সব মিলিয়ে একটি বাণিজ্যিক হিসাব। স্কটল্যান্ড অ্যাসোসিয়েট সদস্য, তাদের ক্যালেন্ডারের বড় অংশ ভরাট হয় আইসিসির পাথওয়ে ইভেন্ট আর যেসব ফুল মেম্বার তাদের আমন্ত্রণ জানায় সেই সিরিজ দিয়ে। অ্যাসোসিয়েট ক্রিকেটের বাস্তবতা হলো, ফুল মেম্বারের বিপক্ষে দ্বিপাক্ষিক ম্যাচ কেবল প্রস্তুতির সুযোগ নয়, দৃশ্যমানতার সুযোগও।
আফগানিস্তান ২০১৭ সালে আইসিসির ফুল মেম্বার হয়েছে। তখনই একটি প্রশ্ন উঠেছিল, যা আজও অমীমাংসিত: ফুল মেম্বারশিপের শর্তে নারী ক্রিকেট দল গঠন ও উন্নয়ন কাঠামোয় অর্থায়নের বাধ্যবাধকতা আছে, আফগানিস্তান সেই শর্ত পূরণ করতে পারেনি। নিরাপত্তার কারণে তাদের হোম ম্যাচ সাধারণত সংযুক্ত আরব আমিরাত বা ভারতে হয়, কাবুলে প্রায় হয় না। এই তথ্যটি পরে গুরুত্বপূর্ণ হবে, কারণ বর্জনের আসল আঘাত কোথায় পড়বে সেটি ঠিক করে দেয় ভেন্যুর ভূগোল।
স্কটল্যান্ড ও আফগানিস্তান শেষবার পূর্ণ আন্তর্জাতিক ম্যাচে মুখোমুখি হয়েছে ২০২১ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপে। অর্থাৎ এই ঘোষণার আগেই চার বছর ধরে দুই দলের মধ্যে কোনো আনুষ্ঠানিক দ্বিপাক্ষিক ক্রিকেট হয়নি। এর মধ্যে তারা আইসিসির ইভেন্টের ওয়ার্ম-আপ ম্যাচে মুখোমুখি হয়েছে — ২০২৪ এবং ২০২৬ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের আগে। আমি ওই ধরনের ওয়ার্ম-আপ ম্যাচের মিক্সড জোনে দাঁড়িয়েছি; মিক্সড জোন আসলে একটি স্বীকারোক্তি-কক্ষ, যেখানে আলো খারাপ আর উদ্ধৃতি ভালো। সেখানে একজন ফিজিওর কাঁধ-ঝাঁকুনি অনেক সময় বোর্ডের প্রেস রিলিজের চেয়ে বেশি সত্য বলে দেয়।

এখন মূল প্রশ্ন: এই নীতিটি আসলে কী করে? এটি বর্জন নয়। এটি একটি সূচি-ফিল্টার। আইসিসির বাধ্যতামূলক ম্যাচে স্কটল্যান্ড খেলবে, ওয়ার্ম-আপসহ। ফলে নীতির ধারালো অংশটি খুব সরু — এটি কেবল সেই ম্যাচগুলো কেটে দেয় যা দুই বোর্ড নিজেদের মধ্যে ঠিক করত। এবং ঠিক এখানেই হিসাবটি জটিল হয়ে যায়, কারণ গত চার বছরে এমন ম্যাচ প্রায় হয়ইনি।
আসল পরীক্ষা সূচিতে নয়, এনওসিতে। উদ্বোধনী ব্যাটার জর্জ মানসি ফ্র্যাঞ্চাইজি সার্কিটের নিয়মিত মুখ, গত সপ্তাহের এপিএল ড্রাফটে একমাত্র স্কটিশ খেলোয়াড় হিসেবে তিনি নির্বাচিত হয়েছেন। ক্রিকেট স্কটল্যান্ড স্পষ্ট করেছে, লিগটি আইসিসির অনুমোদন পেলে তারা মানসিকে নো-অবজেকশন সার্টিফিকেট দেবে। মজার কথা, একই বিবৃতিতে বলা হয়েছে, এনওসি দেওয়া হলেও খেলোয়াড়ের অংশগ্রহণকে আফগান শাসনব্যবস্থা বা তার নীতির প্রতি সমর্থন হিসেবে ব্যাখ্যা করা যাবে না।
কাগজের ভাষায় এই বাক্যটি নৈতিক অবস্থান নয়, দায়-সীমিত করার ধারা। বোর্ড যা বলছে তার সারমর্ম: সিদ্ধান্ত খেলোয়াড়ের, দায়ও খেলোয়াড়ের। বোর্ড নীতিটি রেখেছে, অথচ নীতির সবচেয়ে কঠিন অংশটি ঠেলে দিয়েছে একজন ওপেনার-এর কাঁধে, যাঁর পেশা কেবল কয়েকটা ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তির ওপর দাঁড়িয়ে। আমি ২০২০ সালে খালি স্টেডিয়ামের কনট্র্যাক্ট ক্লক নিয়ে কাজ করেছি — ওই অভিজ্ঞতা বলে, খালি স্টেডিয়াম কনট্র্যাক্টের সময় ঘড়ি লুকোয় না, বরং বাড়িয়ে দেখায়। এখানেও তাই: এনওসির শর্তাধীন ভাষাটাই আসল ঘটনা, ঘোষণাপত্র নয়।
আর এনওসির শর্তটি নিজেই একটি ফাঁদ। মানসি খেলতে পারবেন কেবল যদি আইসিসি এপিএল-কে অনুমোদন দেয়। ড্রাফট শেষ, তবু অনুমোদন নেই। অনুমোদন ছাড়া এপিএল একটি লিখিত প্রতিশ্রুতি মাত্র, সূচি নয়। ফলে স্কটল্যান্ডের নীতির পরীক্ষা আসলে আইসিসির হাতে চলে গেছে — আইসিসি অনুমোদন দিলে এনওসি সক্রিয় হবে এবং বোর্ডকে ব্যাখ্যা দিতে হবে; না দিলে লিগটাই দাঁড়াবে না, আর স্কটল্যান্ডের অবস্থান পরীক্ষার মুখে পড়বে না।
এখানে একটি প্রেক্ষাপট মনে রাখতে হয়, যা বিবৃতিতে সরাসরি নেই কিন্তু টাইমলাইনে স্পষ্ট। এই পর্যালোচনা শুরু হয়েছিল এসিবির ওই খেলোয়াড়-উপলব্ধতার জিজ্ঞাসা থেকে। অর্থাৎ প্রশ্নটি প্রথমে ছিল বাণিজ্যিক ও প্রশাসনিক, তারপর তার ওপর মানবাধিকারের কাঠামো বসেছে। এই ক্রমটাই বলে দেয় সিদ্ধান্তটি কোথা থেকে এসেছে এবং কোথায় তার সীমা।
ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া ও ইসিবি আগেই আফগানিস্তানের বিপক্ষে একই ধরনের অবস্থান নিয়েছে। স্কটল্যান্ড সেই লাইনে দাঁড়াল। কিন্তু খরচের হিসাব এক নয়। অস্ট্রেলিয়া ও ইংল্যান্ডের কাছে দ্বিপাক্ষিক সিরিজের বিকল্প প্রচুর; স্কটল্যান্ডের কাছে ফুল মেম্বারের বিপক্ষে একটি সিরিজই বছরের সেরা প্রস্তুতি হতে পারে। আইসিসির ইভেন্টের আগে সেই প্রস্তুতি-জানালাটা বন্ধ হলে ক্ষতিটা স্কোয়াড-স্তরে থেকে যায়, বিবৃতিতে থাকে না। নৈতিক অবস্থানের একটি দাম আছে, আর সেই দাম ছোট ব্রডকাস্ট বাজেটের বোর্ডের জন্য আলাদা করে গোনা হয়।
অফিসিয়াল বয়ানের বড় ফাঁকটি এখানেই। উপস্থাপনাটি এসেছে একটি সাহসী নৈতিক সিদ্ধান্ত হিসেবে। কাগজ ধরে দেখলে বোঝা যায়, সিদ্ধান্তটি আসলে খুব কম জিনিস কেটে দিচ্ছে, আর যা কেটে দিচ্ছে তা চার বছর ধরে কার্যত কাটাই ছিল। আফগানিস্তানের হোম ম্যাচ যেহেতু সংযুক্ত আরব আমিরাত বা ভারতে হয়, স্কটল্যান্ডে কোনো আফগান সিরিজের সম্ভাবনা আগেও ক্ষীণ ছিল। ফলে নীতির প্রতীকী ওজন তার বাস্তব ওজনের চেয়ে অনেক বেশি।
দ্বিতীয় ফাঁক ওয়ার্ম-আপের ব্যতিক্রম। ২০২৬ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের ওয়ার্ম-আপে দুই দল একই মাঠে নামতে পারে। টসের সময় হাত মেলানো হবে, প্র্যাকটিস উইকেটে একই বল ব্যবহার হবে, ফটো সাংবাদিকের ফ্রেমে দুই অধিনায়ক পাশাপাশি থাকবেন। বর্জনের বয়ান ঠিক সেই মুহূর্তে ফাঁপা শোনায়। নীতি যখন সূচি ফিল্টার করে, মাঠের দৃশ্য বদলায় না — শুধু অফিসের নথি বদলায়।
তৃতীয় ফাঁক ফুল মেম্বারশিপের অমীমাংসিত খাতা। বিশেষজ্ঞরা আফগানিস্তানের পরিস্থিতিকে জেন্ডার অ্যাপার্টহাইড বলেছেন, ২০২১-এর পর নারী ও মেয়েদের অবস্থা আরও খারাপ হয়েছে। আইসিসি চলতি বছরের শুরুতে একটি রোডম্যাপ তৈরি করেছে, যাতে আফগানিস্তান রিফিউজি উইমেনস টিম ২০৩০ সালের মধ্যে আইসিসির ইভেন্টে খেলার সুযোগ পায়। ওই দল ইংল্যান্ড সফরও করেছে। এই রোডম্যাপ মানবাধিকারের সমস্যাটি সমাধান করে না, সময়ের কাছে ঠেলে দেয়। আর স্কটল্যান্ডের মতো সিদ্ধান্তগুলো সেই ঠেলে দেওয়ার রাজনীতিকেই বৈধতা দেয়।
সৎভাবে বললে, এখানে একটি বৈধ পাল্টা যুক্তিও আছে। ক্রিকেটকে রাজনীতিমুক্ত রাখার দাবি প্রায়ই যারা তোলে, তাদের হিসাবে এই সিদ্ধান্ত খেলাধুলার বাইরের বিবেচনায় সূচি বদলাচ্ছে। পাল্টা জবাব সহজ নয়। তবে সূচি-নীতির ন্যূনতম শর্ত হলো সামঞ্জস্য — যে যুক্তিতে একটি সিরিজ বন্ধ হচ্ছে, সেই যুক্তিতেই ওয়ার্ম-আপ ম্যাচ কেন খোলা থাকবে, তার স্পষ্ট ব্যাখ্যা দরকার। এই ব্যাখ্যাটি এখনো আসেনি।
খেলা শুরুর আগে যা দেখার: এনওসি রেজিস্টার আর আইসিসির অনুমোদন-সিদ্ধান্ত। প্রেস রিলিজ নয়, ওই দুই নথিই বলে দেবে এই নীতি আসলে কী। যদি আইসিসি এপিএল-কে অনুমোদন দেয় এবং মানসি খেলেন, তাহলে প্রশ্নটি থাকবে না নীতির, প্রশ্নটি থাকবে খেলোয়াড়ের বিবেকের। যদি অনুমোদন না আসে, নীতিটি অপরীক্ষিত থেকে যাবে।
আর পরের ডমিনো হলো অ্যাসোসিয়েট বোর্ডগুলো। অস্ট্রেলিয়া ও ইংল্যান্ডের অবস্থান তাদের নিজেদের বাজেট সামলাতে পারে; স্কটল্যান্ডের সিদ্ধান্ত যদি ক্ষতি না করে, তাহলে আরও অ্যাসোসিয়েট বোর্ড একই পথে হাঁটতে পারে। তখন প্রশ্নটা আর স্কটল্যান্ডের থাকে না, প্রশ্নটা হয়ে যায় আইসিসির ফুল মেম্বারশিপের শর্ত আসলে কতটা enforceable। ২০২৬-এর ওয়ার্ম-আপে দুই অধিনায়ক টসের সময় হাত মেলাবেন কি না — ওই একটি ফ্রেমই হয়তো সবচেয়ে সৎ সংবাদ হবে।

